Haemme Billnäsin ruukkiin

Kokki / rakennustyöntekijä ja tarjoilija / rakennustyöntekijä

Vuonna 1641 toimintansa aloittanut Billnäsin ruukki on historiallinen kulttuurikohde, joka tarjoaa tänä päivänä inspiroivan ympäristön tapahtumille, kokouksille ja juhlille.

Etsimme nyt tiimiimme energisiä ja itseohjautuvia osaajia monipuolisiin työtehtäviin sekä ravintolassamme että korjausrakentamisen tiimissämme.

Tarjoamme mielenkiintoisen mahdollisuuden yhdistää tarjoilija- / keittiöosaamistasi korjausrakentamisen ja remontoinnin osaamiseen. Tehtävässä menestyäksesi sinulla joko soveltuva koulutus tai muutaman vuoden työkokemus.

Odotamme sinulta:

• vastuuntuntoista ja työtä pelkäämätöntä asennetta
• itseohjautuvaa ja oma-aloitteista työskentelytapaa
• kykyä toimia tiimin jäsenenä
• soveltuvaa rakennus- / ravintola-alan koulutusta

Osaava esimies ja koko organisaatio tukevat työssä kehittymistäsi. Työ on mahdollista aloittaa heti, kun sopiva henkilö on valittu.

Lähetä hakemuksesi (suomeksi, englanniksi tai ruotsiksi) palkkatoiveineen sähköpostilla viimeistään 12.9.2025 osoitteeseen rekry@billnas.fi. Aloitamme haastattelut jo hakuajan puitteissa. Mikäli haluat lisätietoja, Veera Holmström vastaa mielellään kysymyksiin sähköpostitse veera.holmstrom@billnas.fi

Kock / byggarbetare och servitör / byggarbetare

Billnäs bruk, som grundades år 1641, är ett historiskt kulturarv och erbjuder idag en inspirerande miljö för evenemang, möten och festligheter.

Vi söker nu energiska och självgående medarbetare till vårt team för mångsidiga arbetsuppgifter både i vår restaurang och i vårt byggteam.

Vi erbjuder en intressant möjlighet att kombinera dina färdigheter som servitör / kock med kunskap inom byggnadsvård och renovering. För att lyckas i rollen har du antingen en relevant utbildning eller några års arbetserfarenhet.

Vi förväntar oss att du har:

• ett ansvarsfullt förhållningssätt och är inte rädd för att arbeta hårt
• ett självgående och initiativrikt arbetssätt
• förmåga att arbeta som en del av ett team
• relevant utbildning inom bygg- eller restaurangbranschen

En kunnig arbetsledare och hela organisationen stöttar din utveckling i arbetet. Arbetet kan påbörjas omedelbart när rätt person har valts.

Skicka din ansökan (på finska, engelska eller svenska) med löneanspråk per e-post senast den 12.9.2025 till rekry@billnas.fi Vi inleder intervjuer redan under ansökningstiden. Om du vill ha mer information svarar Veera Holmström gärna på frågor via e-post veera.holmstrom@billnas.fi

RAKENNUSTYÖNTEKIJÖITÄ uudis- ja korjausrakennustöihin

Korjaamme rakennuksia uudelleen käyttöön historiallisessa sekä merkittävässä teollisessa kulttuuriympäristössä, Billnäsin ruukissa.

Teemme työtä ruukin omistamissa rakennuksissa ja vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvulta. Suojeltuja rakennuksia on yhteensä 50 ja työtä riittää ainakin 10 vuodeksi.

Korjaustiimimme kasvaessa tarvitsisimme lisää ahkeria, ammattitaitoisia, rakennusalan koulutuksen omaavia ja vastuuntuntoisia monialaosaajia.

Työssä menestyminen edellyttää

• vastuuntuntoinen ja työtä pelkäämätön asenne
• itseohjautuva ja oma-aloitteinen työskentelytapa
• kyky toimia tiimin jäsenenä
• soveltuva rakennusalan koulutus

Meiltä saat tehtävääsi hyvän perehdytyksen. Osaava esimies ja koko organisaatio tukevat työtäsi ja kehittymistäsi. Työ on mahdollista aloittaa heti, kun sopiva henkilö on valittu.

Lähetä hakemuksesi (suomeksi, englanniksi tai ruotsiksi) palkkatoiveineen sähköpostilla viimeistään 12.9.2025 osoitteeseen jarkko.lukkarinen@billnas.fi. Aloitamme haastattelut jo hakuajan puitteissa. Mikäli haluat lisätietoja, Jarkko Lukkarinen vastaa mielellään kysymyksiin sähköpostitse.