Billnäsin ruukin hotelli ja ravintola tarjoavat ainutlaatuisen kesäkokemuksen

Kesän 2021 uutuuskohde on juhannuksena 380 vuotista taivaltaan juhlistava Billnäsin ruukki.

Viimeisen vuosikymmenen aikana historiallisen ruukin maisemaa ja rakennuksia on palautettu sekä vanhaan että uuteen loistoon. Kesän mahdollisuuksien kunniaksi ruukin hotelli ja ravintola ovat avoinna Sinulle ja ystävillesi nyt myös kesäkaudella.

Tule tutustumaan henkeäsalpaavaan kulttuurimaisemaan ja Suomen kansainvälistymisen historiaan. Billnäsin ja Fiskarsin ruukkialueet sekä uudet kevyenliikenteen väylät ja kävelyreitit kutsuvat nauttimaan luonnosta, yhdessäolosta, ilosta ja rauhasta.

Voit vuokrata pyörän tai kanootin, seurata kalaportaiden elämää ja nauttia kiitellyn ravintolamme tai uuden terassiravintolan antimista.

Kenen kanssa haluat kaiken tämän kokea?

Kesän hotellihuoneet varataan nyt. Tarjouksemme sinulle on voimassa 25.6.2021 asti:

Saat myyntipalvelumme kautta tehdyistä varaukset 10% alennuksen huonehinnoista. Mainitse varauksen yhteydessä “BILLNÄS21”

Patruuna-huoneet 175 €/ huone

Patronessa-huoneet 189 €/ huone

Vuorineuvos-huoneet 210 €/ huone

Huoneiden hintaan sisältyy ravintola-aamiainen

Tiedustelut ja varaukset: myyntipalvelu@billnas.fi / 0931549060

Ravintola

Ravintolamme palvelee teitä 7.6 alkaen seuraavasti:

Maanantaista perjantaihin:

Lounas 11:00-15:00

Á la carte 15:00-20:00

Lauantaisin Á la carte 12:00-20:00

Sunnuntaisin Á la carte 12:00-17:00

Viranomaisten niin salliessa ravintola on auki maanantaista lauantaihin kello 23 asti. Anniskelu päättyy tuntia aikaisemmin.

Suosittelemme illallisvieraille sekä yli 10 hengen lounasryhmille pöytävarausta.

Tiedustelut ja varaukset joko sähköpostilla restaurant@billnas.fi tai puhelimitse 09 31549070

Kesälounas (ma-pe) 28.6.- 6.8.2021 klo 11:00-15:00 Hinta 15 €

– Alkuruokapöytä

– Pääruoka pöytään tarjoiltuna

– Kahvi & tee sekä pieni makea

**************

Billnäs bruks hotell och restaurang erbjuder en unik sommarupplevelse

Billnäs bruk är sommaren 2021 nyaste resemål, som firar sitt 380-årsjubileum vid midsommar.

Under det senaste decenniet har landskapet och byggnaderna i det historiska bruket återställts till både gammal och ny glans. För att hedra sommarens möjligheter är brukets hotell och restaurang nu öppet för dig och dina vänner även under sommarsäsongen.

Kom och lär känna det fantastiska kulturlandskapet och Finlands internationaliseringshistoria. Järnbruksområdet i Billnäs och Fiskars, liksom nya leder för lätt trafik och vandringsleder, bjuder in dig att njuta av natur, samhörighet, glädje och ro.

Du kan hyra en cykel eller kanot, följa fisktrappans liv och njuta av vår hyllade restaurangs eller den nya terrassrestaurangens utbud.

Med vem vill du uppleva allt detta?

Sommarens hotellrum bokas nu. Vårt erbjudande till dig är i kraft fram till 25.6.2021:

För bokningar som görs via vår försäljningstjänst får du 10% rabatt på rumspriser. Nämn i samband med bokning “BILLNÄS21”

Patruuna-rum 175 € / rum

Patronessa-rum 189 € / rum

Vuorineuvos-rum 210 € / rum

I rumspriset ingår frukost i restaurangen.

Förfrågningar och bokningar: myyntipalvelu@billnas.fi  / 0931549060

Restaurangen

Vår restaurang betjänar er från 7.6 enligt följande:

Måndag till fredag:

Lunch 11:00-15:00

A la carte från kl. 15.00-20:00

På lördagar à la carte från kl. 12:00-20:00 På söndagar à la carte från kl. 12:00-17:00

Ifall myndigheterna tillåter, är restaurangen öppen måndag till lördag fram till kl. 23.00.

Alkoholserveringen slutar en timme tidigare.

Vi rekommenderar bordsbokning för middagsgäster och lunchgrupper på mer än 10 personer.

Förfrågningar och bokningar antingen via e-post restaurant@billnas.f i eller per telefon 09 31549070

Sommarlunch (må-fre) 28.6. – 6.8.2021 kl. 11:00- 15:00

Pris 15 €

– Förrättsbord

– Bordsserverad varmrätt

– Kaffe & te samt smått sött